Paris Barclay's documentary explores a maverick who had hit singles, was secretly gay, and wasn't as big a 1970s star as he should have been. The sound of a holy organ rang out, and the camera zoomed ...