A suspected methane gas explosion outside a supermarket in Chon Buri killed one welding worker and injured two others, including a customer.