When the Massachusetts Institute of Technology announced an ambitious plan to give away online materials for every course, officials wondered whether other colleges and universities would follow suit.

Open courseware has been a transformative boon for do-it-yourself learners and institutions — particularly foreign universities — that lack the resources to develop top-flight courses and course ...