A 20-year-old college student has rebuilt Portal, Valve's 2007 space-bending game, from the ground up, on—wait for it—a graphing calculator. In a display that puts the old calculator versions of Mario ...