NEW HAVEN -- Searching for "something completely different," Yale students crammed into a living room at the Calhoun College master's house Tuesday afternoon to learn about GeoffreyChaucer, the Middle ...