In British India a generation ago, scientists unearthed two small fossils that consisted of no more than partial jawbones and a few teeth. For many years, they gathered dust—one in London’s British ...