Fortra is warning of a critical hardcoded password flaw in FileCatalyst Workflow that could allow attackers unauthorized access to an internal database to steal data and gain administrator privileges.