A nor’easter churned its way up the East Coast on Sunday, washing out roads and prompting air travel delays as heavily populated areas of the Northeast braced for excessive rain, lashing winds and ...