Researchers explain how nitrate from farming and fish ponds moves through water and pollutes freshwater lakes.