U.S. equities posted robust gains in the third quarter of 2025, with the S&P 500 and Nasdaq extending their multi-month ...